-
1 качество фотографического изображения
Русско-французский политехнический словарь > качество фотографического изображения
-
2 масштаб фотографического изображения
Русско-французский политехнический словарь > масштаб фотографического изображения
-
3 резкость фотографического изображения
netteté de l’image en profoneurРусско-французский политехнический словарь > резкость фотографического изображения
-
4 интервал плотностей фотографического изображения
Dictionnaire russe-français universel > интервал плотностей фотографического изображения
-
5 качество фотографического изображения
nDictionnaire russe-français universel > качество фотографического изображения
-
6 масштаб фотографического изображения
nDictionnaire russe-français universel > масштаб фотографического изображения
-
7 перенос фотографического изображения
ngener. report photographique (на холст и др.), pelliculage (на другую подложку)Dictionnaire russe-français universel > перенос фотографического изображения
-
8 поле изображения
n1) eng. (резкого) champ d'image (фотографического объектива)2) radio. champ de l'image, trame3) TV. champ d'image, champ optique -
9 полное поле изображения
adjeng. champ éclairé (объектива), champ éclairé (фотографического объектива)Dictionnaire russe-français universel > полное поле изображения
-
10 обращение
с.1) (круговорот, оборот) circulation fде́нежное обраще́ние — circulation monétaire
пусти́ть что́-либо в обраще́ние — mettre qch en circulation
обраще́ние плане́т — révolution f des planètes
2) ( к кому-либо) harangue (придых.) f ( речь); allocution f ( краткая речь); adresse f ( письменное); appel m ( призыв)обраще́ние к суду́ — recours m en justice
вы́пустить обраще́ние — lancer un appel
3) ( обхождение) manière f de traiter qn, manière d'être envers qn ( с кем-либо); maniement m de qch (умение пользоваться оружием, инструментами и т.п.)жесто́кое обраще́ние с живо́тными — mauvais traitement envers les animaux
4) ( превращение) transformation f, changement mобраще́ние в ра́бство — réduction f à l'esclavage
5) грам. nom m mis en apostrophe, apostrophe f••обраще́ние в ве́ру — conversion f
* * *n1) gener. apostrophe (к кому-л.; стилистический приём), appel, démarche, inversion, adresse, convertissement, manière, manœuvre (с орудием), message, retournement, abord (к кому-л.), appellatif, aunage (û ûîìæ-ô.; faire une demande auprès du ministre îáðàòîòüñà ñ ïðîñüáîé û ìîíîñòðæ), circulation, conversion (в другую веру), convertissement (в другую веру), façon, maniement, révolution, traitement2) eng. séquence d'appel, enchaînement (к запоминающему устройству), inversion (фотографического изображения), retournement (изображения)3) gram. vocatif4) meteorol. renversement5) law. désignation du destinataire, formule d’appel (в дипломатическом документе)6) fin. réduction7) movie. inversion (изображения)8) mus. renversement (аккорда)9) IT. accès, consultation, référence -
11 градация яркостей
neng. valeurs (объекта съёмки), valeurs (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки) -
12 плотности
-
13 подложка для переноса
Dictionnaire russe-français universel > подложка для переноса
-
14 соотношение яркостей
neng. valeurs (объекта съёмки, фотографического изображения)Dictionnaire russe-français universel > соотношение яркостей
-
15 тона почернения
adjeng. valeurs, valeurs (фотографического изображения) -
16 яркости
neng. valeurs, valeurs (объекта съёмки, фотографического изображения) -
17 аэрофотосъемка
аэрофотосъемка
Технологический процесс аэротопографической съемки, содержание которого заключается в получении фотографического изображения местности с летательного аппарата (ГОСТ 21002-75).
[ОСТ 68-13-99]
аэрофотосъёмка
Фотографирование с летательных аппаратов участков местности для составления по полученным снимкам топографических планов или карт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аэрофотосъемка
-
18 формат кадра (в фотографии)
формат кадра
Номинальные размеры фотографического изображения, получаемого на фотографическом материале при помощи фотоаппарата
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > формат кадра (в фотографии)
-
19 гиперфокальное расстояние
гиперфокальное расстояние
Расстояние от плоскости изображения до передней границы резко изображаемого пространства при установке съемочного фотографического объектива на бесконечность.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > гиперфокальное расстояние
-
20 двухобъективный зеркальный фотоаппарат
двухобъективный зеркальный фотоаппарат
Зеркальный фотоаппарат, в котором, кроме съемочного фотографического объектива, имеется объектив для получения изображения в видоискателе.
[ ГОСТ 25205-82]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухобъективный зеркальный фотоаппарат
См. также в других словарях:
резкость фотографического изображения — чёткость границы между соседними участками изображения с различной плотностью почернения. Измеряется быстротой изменения плотности почернения в направлении, перпендикулярном границе участка изображения. * * * РЕЗКОСТЬ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ … Энциклопедический словарь
РЕЗКОСТЬ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — четкость границы между соседними участками изображения с различной плотностью почернения. Измеряется быстротой изменения плотности почернения в направлении, перпендикулярном границе участка изображения … Большой Энциклопедический словарь
ФИКСИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — закрепление проявленного изображения путем растворения оставшегося в слое галогенида Ag; вторая стадия получения видимого изображения при фотографич. процессе (о первой см. Проявление фотографического изображения). Для фиксирования используют… … Химическая энциклопедия
гранулярность фотографического изображения — неоднородность распределения оптической плотности по участку равномерно экспонированного и обработанного фотоматериала; обусловлена статистическими различиями в числе проявленных зёрен серебра на отдельных участках фотослоя. Увеличивается с… … Энциклопедический словарь
Резкость фотографического изображения — степень отчётливости границы между двумя участками фотоизображения, получившими разные экспозиции (См. Экспозиция). Вообще говоря, граница изображения объекта, отличающегося по яркости от окружающего фона, всегда размыта. Ширина зоны… … Большая советская энциклопедия
ПРОЯВЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — процесс превращения скрытого фотографич. изображения, полученного в светочувствит. слое фотографич. материала под действием света или др. излучения, в видимое. Различают т. наз. хим. и физ. проявление. Наиб. распространен в совр. фотографии… … Химическая энциклопедия
ВИРИРОВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
ОСЛАБЛЕНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
ОТБЕЛИВАНИЕ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия
СТАБИЛИЗАЦИЯ ФОТОГРАФИЧЕСКОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ — см. Химико фотографическая обработка фотоматериалов … Химическая энциклопедия